Aquí tienes la traducción al catalán: **TC 2 160 CNC x 6 m**

La sèrie de torn "new_solution", gràcies a l'aplicació de solucions mecàniques innovadores combinades amb els avançats sistemes de control i programació, garanteix un desbast i un acabat-mecanitzat eficients. El disseny del torn està suportat sobre un llit rígid proveït de guies endurides completament recolzades sobre la fonamentació i un bec posterior de les encenalls.
El disseny dels torns massius referits ofereix solucions que garanteixen un amortidor de vibracions favorable i una rigidesa excepcional. L'efecte cobreix l'alta precisió, repetibilitat i excel·lent acabat de les superfícies tractades, proporcionant fiabilitat.
L'àmplia gamma d'accessoris permet augmentar encara més l'eficiència del mecanitzat.1.1 Estructura de fosa de ferro colat de cinc vies amb propietats mecàniques avançades, estandarditzada, acanalada adequadament, recolzada sobre falques ajustades al llarg de tota la longitud;
1.2 carro longitudinal que es desplaça al llarg de dues o quatre guies i, a més, recolzat en una guia lateral que garanteix una guia precisa i perfecta;
1.3 guies d'un llit i una inducció de carro endurit fins a una duresa de 45 HRC com a mínim i esmerilat;
1.4 desplaçament del carro longitudinal i transversal al llarg de les guies revestides amb materials anti-fricció i ajudades amb lubricació central;
1.5 cos d'un capçal fos de ferro colat d'avançades propietats mecàniques;
1.6 capçal recolzat en coixinets de la classe avançada d'exactitud;